律所动态
Ronze Lecture 第二十期 | 日本担保制度新立法解读——关于让与担保合同及所有权保留合同的法律
发布时间:
2025-12-30
作者:
至融至泽
来源:
2025年12月14日，Ronze Lecture 第二十期“日本担保制度新立法解读——关于让与担保合同及所有权保留合同的法律”成功举办。
本次讲座由上海至融至泽律师事务所主任裴长利律师主持，特别邀请专修大学教授、东京大学名誉教授、日本法务省法制审议会担保法制部会委员会部会长道垣内弘人老师主讲。
南山大学教授、清华大学法学院访问学者王冷然老师、复旦大学法学院副教授、院长助理班天可老师、上海稻田产业贸易有限公司法务经理刘晓杰、西村朝日律师事务所上海代表处顾问王姝律师、上海至融至泽律师事务所高级合伙人江国强律师、上海至融至泽律师事务所合伙人钟姝琦律师、以及所内多名律师与会，围绕日本新出台的《关于让与担保合同及所有权保留合同的法律》结合理论与实务进行了深入研讨。
研讨会之前，筹备组即向与会人员发送了道垣内教授提前准备的讲义提纲和法律条文译本，以便于会议中的深入探讨和交流。
研讨过程中，道垣内教授分别就立法的背景、新法确立的动产让与担保重要规则、集合动产让与担保、让与担保权利的实现、破产程序中的相关处理等问题进行了细致的讲解，并还原了相关关键问题在立法过程中对各方意见和利益的考量与平衡过程；与此同时，道垣内教授还分享了其对本次立法的个人看法与评价，让与会者对本次立法的经过有了更为丰富、生动的了解。
与谈环节中，王冷然老师、班天可老师、刘晓杰经理、江国强律师等分别从过往判例成文化的背景与经过、“占有改定劣后”等规则在中日之间的比较、让与担保权实现阶段的担保物价格确定、价款牵连情形下所有权保留人的优先顺位及利益考量等方面与道垣内教授进行了深入探讨和交流。
最后，与会嘉宾围绕中日两国在权利设定逻辑、历史文化背景与司法实务中的具体差异展开进一步交流。
本次讲座内容充实、视角多元，不仅为理解让与担保制度的立法意图、比较法差异及实务操作提供了深入而有益的启发，更体现了Ronze Lecture持续关注法律前沿，致力于为客户提供高水准专业服务的理念。
相关推荐
